karbanad-3-kopiya